Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Опубликовать в социальных сетях


 

ПОРАДУЕТ ВАША

ПОДДЕРЖКА САЙТА !

И поможет администратору собрать на:

- карандаши,

- скрепки,

- пиво,

- билеты до Лондона и обратно,

- etc.

прошлое и настоящее

2017

14.01.2017. Дэйв Хилл написал на официальной странице Slade в Фейсбуке о своей травме.

 

Мой большой перерыв ...

Это Дэйв Хилл. Я сломал локоть на Рождество и очень извиняюсь перед всеми нашими поклонниками за то, что мы отменили наши концерты, но я надеюсь увидеть всех вас снова очень скоро.
Все это действительно напоминает историю, рассказанную в моей книге.
Еще в 1972 году, на пике славы Slade, я умудрился сломать лодыжку. Хрясь! Это было похоже на пистолетный выстрел. Мои глэм-роковые высокие сапоги на каблуке тогда, возможно, и выглядели великолепно, но сейчас я уверен, что здоровье и безопасность все-таки кое что значат.
Дело в том, что хотя у Slade были серьезные успехи в чартах тогда и позже, мы были группой гастролирующей нон-стоп, отыгравшей более ста пятидесяти концертов за 1972 год.  Главным было ... 'Шоу должно продолжаться!'.
Удивительны результаты, которые можно получить применив простую серебряную краску и рулон оловянной фольги. Должно быть, я единственный, у кого был глэм рок-гипс и кто выступал на массивном серебряном троне, который на тех концертах выкатывали на сцену. Я думаю, многие фанаты считали, что это элемент шоу..., однако, вы можете прочитать больше об этом в моей книге.
Я надеюсь, что мы снова будем играть вживую и увидим всех вас снова очень скоро.

Где та серебряная краска теперь!
Дейв

P.S. На фото вместе с Дэйвом Хиллом, предположительно его сестра Кэрол.

 

 

Переводы - А. Иванов, если не указано иное.